2014年1月16日,正在上海训练的两届冬奥会冠军王濛，在训练中与队友发生碰撞导致内外踝骨折。昨晚，她在复旦大学附属华山医院接受了手术。
       本网站记者昨晚联系王濛的会诊医生、上海华山医院运动医学中心主任陈世益教授时得知：王濛此次受伤的部位是右侧内外踝双骨折（粉碎性）、下胫腓联合分离、距骨骨软骨损伤。国家体育总局体育医院运动创伤外科主任李方祥在谈到王濛的奥运会前景时也表示：“我们首先考虑运动员的健康。像踝关节这样的骨折，一般愈合需要6周的时间，后边还有康复的过程。”同时他指出，王濛的伤在愈合后不会对她的运动生涯产生长期影响。经过众多专家的会诊，最终确定了手术方案——进行踝关节骨折复位、固定，同时去掉关节内的碎片。  
　　据悉，王濛于当天傍晚大约19点45分左右被送入手术室上麻醉，大约22点完成手术。手术很成功。具体手术方案是对受伤的右脚内外踝同时用钢板和螺钉进行固定。由于内踝还有小碎片进入到了踝关节腔，手术同时把小碎片取了出来。
　　事件回顾:
　　据国家短道速滑队领队刘浩透露:当时，接力训练接近尾声，但因为是男女混合编组训练，当王濛进行超越时，与男选手发生碰撞。角度和力度的原因造成了骨折。王濛摔倒之后，无法站立起来，她举手示意自己出了问题，教练和队医都围拢到她身边。脱了冰刀之后，王濛的右脚踝已经肿胀。20分钟后，她被送往复旦大学附属华山医院接受急诊。诊断结果显示，王濛右脚内外踝骨折，随即被送到骨科16层特殊病房，接受进一步治疗。
　　领军人物王濛的受伤无疑给中国军团的冬奥会之旅蒙上阴影。对此国家短道速滑队领队刘浩表示，中国短道速滑队现在要求队伍安心训练，正常的训练计划会进行下去，而且他相信队友通过这个意外会训练得更加努力。