由上海交通大学医学院附属瑞金医院骨科主办的2014上海微创脊柱外科国际论坛暨国家级医学继续教育项目上海瑞金医院“微创脊柱外科的临床应用”高级学习班，将于2014年10月18-19日在上海举行。
　　依托瑞金医院百年传统和学术传承，上海微创脊柱外科国际论坛已成功举办多届。今年我们将邀请包括来自欧洲、美国、日本、韩国、马来西亚等国家与地区的国际专家与国内脊柱外科名家，以专题演讲、全视频演示及专家讨论等方式对微创脊柱外科的热点问题和最新技术进行深入研究和讨论。我们还将设立微创脊柱外科手术技术培训课程，对通道辅助减压、脊柱内镜和显微手术等微创脊柱外科专项技术提供尸体操作培训。
　　我们诚挚地邀请国内的同道莅临指导
　　期待与您相聚在金秋十月的上海！

论坛主席：
梁  裕
上海交通大学医学院附属瑞金医院骨科
Prof. Yu Liang
Chairman of International Forum of MISS Shanghai
Deputy Chief

Dept. of Orthopedics, Rui Jin Hospital
Shanghai Jiaotong University School of Medicine

特邀海外嘉宾
　　Roger Härtl      (美国康奈尔大学)
　　Andreas Korge    (德国Schön Klinik München Harlaching)
　　Ralf Wagner      (德国)
　　Jörg Herdmann    (德国杜塞尔多夫大学)
　　Koji Sato        (日本名古屋第二红十字医院)
　　Eun-sik Do       (韩国KOMISS主席)
　　Appasamy Velu    (马来西亚)
　　Junichi Ukai     (日本名古屋第二红十字医院)

初步日程安排 / Preliminary Schedule
2014上海微创脊柱外科国际论坛
International Forum of MISS Shanghai 2014
2014.10.18

08:30－08:45　　开幕式 Opening Ceremony    　  
08:45－10:30　　I: Current Status of and Trends of MISS worldwide    

　　　　　　主持：袁文 姜建元 倪斌
　　　　　　　　国际微创脊柱外科的现状和趋势
08:45-09:00　　History of MISS in China    刘尚礼
09:00-09:15    Current Status and trends of MISS in China    周跃
09:15-09:30    Current Status and trends of MISS in US    Roger Hartl     (美国)
09:30-09:45    Current Status and trends of MISS in Europe    Andreas Korge  (德国)
09:45-10:00　　Current Status and trends of MISS in Japan    Koji Sato       (日本)
10:00-10:15　　The present and future of MISS in Korea    Eun-sik Do     (韩国)
10:15-10:30　　Current Status and trends of MISS in Southeast Asia    Appasamy Velu (马来西亚)
10:30-10:40　　讨论  discussion    　
       

10:50-12:30　　II: Clinical Applications of MISS Section I    　　

　　　　　　主持：董健 银和平 戎利民
            　　微创脊柱外科的临床应用I  

10:50-11:05　　上颈椎微创手术   池永龙
          　　MISS for upper cervical spine    

11:05-11:20　　椎体强化技术最新进展  杨惠林
          　　Update of vertebral enhancement technique    

11:20-11:35　　微创腰椎融合术的临床决策  梁裕
          　　Strategy for minimally invasive lumbar fusion    

11:35-11:50　　计算机导航技术与微创脊柱外科   Roger Hartl(美国)
          　　Computed navigation and MISS    

11:50-12:05　　脊柱肿瘤治疗中的微创外科应用  刘晓光
          　　MISS for spine tumor    

12:05-12:20　　显微镜辅助颈椎非融合技术对于邻近节段的意义    Jörg Herdmann (德国)
　　　　　　　Microsurgical Dynamic Stabilization In The Cervical Spine - What Does It Mean For The Adjacent Segment?    

12:20-12:30    讨论 discussion    　
　    　    　
13:20-13:30　　特别策划：“AOSpine Minimally Invasive Spine Surgery”著者及译者与中国读者见面会
　　　　　　　　Special Features: Interview of the authors and translators of the book“AOSpine Minimally Invasive Spine Surgery”
　　　　　　　　Roger Hartl  (美国)  Andreas Korge (德国)  周 跃 梁 裕
　    　    
13:30-15:00　　III: Clinical Applications of MISS Section II    

　　　　　　主持人：王文军 程黎明
           　　 微创脊柱外科的临床应用II    钱济先

13:30-13:45　　Clinical Applicationa of OLIF  Appasamy Velu (马来西亚)
         　　　OLIF及其临床应用    

13:45-14:00　　LLIF/OLIF与MIS-TLIF的比较  叶晓健
          　　Different application of LLIF/OLIF and MIS-TLIF    

14:00-14:15　　XLIF及其临床应用  戎利民
          　　Clinical application of XLIF    

14:15-14:30　　胸腰椎骨折的微创外科治疗  吴文坚
           　Minimally invasive surgery for thoracolumbar fracture.    

14:30-14:45　　脊柱结核的微创手术治疗技术  张西峰
          　　Minimally invasive surgery for spine tuberculosis.    

14:45-15:00　　Usefulness of spine long fixation with Minimally Invasive spine Stabilization(MISt) Junichi Ukai (日本)
          　　长节段脊柱微创固定手术的作用    

15:00-15:10　　讨论  discussion    
       
15:20-16:15　　IV: 微创脊柱手术全视频病例报告    主持人：郑燕平 常峰 徐峰
　　　　　　　　Full Video case presentation for MISS technique    

15:20-15:35　　Mini-ALIF   Andreas Korge(德国)

15:35-15:50　　快速穿刺方式治疗椎间盘突出合并椎管狭窄    Ralf Wagner(德国)
          　　Percutaneous endoscopic decompression for lumbar canal stenosis    

15:50-16:05　　Epidural Laser Neural Decompression(ELND)    Eun-sik Do     (韩国)
          　　激光硬膜外神经减压    

16:05-16:15　　讨论  discussion    　
　    　    　
16:15-17:15　　V: 专家面对面  Experts Discussion    

16:15-16:45　　腰椎髓核摘除术--金标准会改变吗？    
              Lumbar Discectomy: will gold standard change?
　    　　　　讨论专家：曹鹏 贺石生 钱济先 徐峰 银和平 郑燕平 (按姓氏拼音排序)
16:15-16:20    专家观点I    
16:20-16:25    专家观点II    
16:25-16:45    自由讨论     　
16:45-17:15    我所理解的微创脊柱外科 (微创的脊柱手术与脊柱手术中的微创)    　
 　　　　　　  My understanding of minimally invasive spine surgery
　   　　　　　 讨论专家：常峰 程黎明 谭军 王文军 张兴凯 赵杰 (按姓氏拼音排序)　
16:45-16:50　　专家观点I    
16:50-16:55　　专家观点II    
16:55-17:15　　自由讨论    　
　　　17:15　　闭幕致辞 Closing Remarks    梁裕

Cadaver Workshop
2014.10.19
上海交通大学医学院 解剖实验室

08:30-15:30　经通道腰椎微创减压技术
          　显微镜辅助脊柱微创手术
         　 全脊柱内镜辅助髓核摘除术
   　     　OLIF手术  　
指导专家　　Andreas Korge (德国)  Ralf Wagner (德国) Appasamy Velu (马来西亚)    
(暂定)　　　常峰 杨晋才 曹鹏  张兴凯  吴文坚    　


地址：
会议地址：上海瑞金医院 科教楼二楼演讲厅 (上海市瑞金二路197号)
操作培训地址：上海交通大学医学院解剖实验室 (上海市重庆南路280号)

日程：
10月17日(星期五) 14:00-18:00 报道
10月18日(星期六) 8:30-17:30 上海微创脊柱外科高峰论坛
10月19日(星期日) 8:30-16:00 微创手术技术操作培训

费用：
会议注册费：800元/人
会议+操作培训： 3800元/人，限30人，背景审核通过后方可参加培训
住宿费用自理

住宿：
莫泰268思南路店(思南路113号，近泰康路 田子坊)，288元/间
与会嘉宾如需其他住宿可提供建议和帮助

联系方式：上海市瑞金二路197号，上海瑞金医院 骨科，邮编：200025
联系人：吴文坚
电话：18917762531
传真：021-54660217
e-mail：shrjspine@163.com