2015年6月26日，第12届全国足踝外科学术研讨会暨新进展学习班在呼和浩特闭幕。此番“大戏”方才唱罢，新疆、辽宁、山东、云南和四川五省区就已争相提出申办下届会议，究竟花落谁家，要待主办方综合权衡后再予定夺。

大会主席张建中教授作闭幕总结

合影

　　基础课程也高端

　　英文授课配专业翻译

　　此次会议为期两天，在完成第一天的高级课程之后，26日开始进行基础课程的讲座和病例讨论，内容更贴近临床实际操作的需求。

　　来自韩国的Keun-Bae Lee教授向与会者介绍了拇外翻矫形中外侧软组织的松解方法。他指出，做拇外翻手术时选择患者很重要，同时行骨性及软组织术式非常有效，尽量少剥离软组织并精确手术，截骨及内侧经关节软组织松解可以矫正严重畸形。

　　另外，还有Mark Myerson、Matthew Solan和朱家宏等中外专家，分别以腓骨肌腱损伤的治疗、跟腱断裂以及跟骨骨折愈合不良的手术治疗等为题，给参会医生精心授课。

Keun-Bae Lee教授（上左）、Mark Myerson教授（上右）、Matthew Solan教授（下左）和朱家宏教授（下右）

　　由于本次会议讲师团均以英文授课，为了方便基层医生学习和领会课程内容，主办方特安排三位临床经验丰富的医生做现场翻译，为大师与学员之间架起一座座沟通的“桥梁”，他们就是来自首都医科大学附属北京同仁医院资深翻译团队的李淑媛、王智和魏芳远。两天来，他们精准的翻译不仅受到赴会医生的欢迎和感谢，也得到各位外国专家的一致好评。

李淑媛医生

王智医生

魏芳远医生

　　课程接地气受“粉丝”热捧

　　学习班已成中国足踝知识源

　　自2006年至今，首都医科大学附属北京同仁医院足踝外科矫形中心已陆续举办了12届全国足踝外科学术研讨会暨新进展学习班，为我国足踝外科的兴起起到“播种机”的作用。在此次会议间隙，有四位多次参会的代表向骨科在线记者透露了他们的参会感受。

　　新疆医科大学第六附属医院王成伟：第5次参加这个会议，有非常大的收获，对足踝部陈旧性创伤的挽救性治疗有了更多的了解，并掌握了很多治疗的办法，从国内外大师那里还学到很多足踝部矫形的成熟经验和技术。

　　陕西省核工业215医院手足外科蒋宏魁：第2次参加这个学习班，对一些疾病的诊断、治疗和并发症有了进一步的了解。

　　上海同济大学附属同济医院张明珠：第3次参加，收获很大，由Myerson教授带领的外国讲师团每次都带来最新、最系统的理念和技术。

　　湖南省人民医院黄术：第2次参会，最大的收获是知道足踝也是大有可为的。同时，也了解到如何将临床与科研相结合，比如韩国Lee教授的SCI论题、美国讲师团带来的临床实用操作技巧等。而足踝疑难病例show，让人感觉足踝外科真正不简单。

　　这四位医生感到，学习班内容和形式都很好，每次都比以前有所改进，如果能够增加与学员的互动和提问时间，或者推行课前预习、课中交流、课后复习，下次上课验收的学习方法，或许更能提高学习效果。他们希望主办方制作课程光盘，让学员留作学习及纪念，建议学习班持续走出北京、走向全国，尤其是足踝外科发展滞后的地区，把它办成广泛传播知识、广接地气的足踝知识源。

　　在这次学习班闭幕式上，大会主席张建中教授透露，明年尽可能把病例讨论增加更多内容。每个病例的讨论时间在半小时左右，一次性把所有问题都讨论清楚。选择病例的原则有二：一是必须要从事足踝外科专业，二是要了解病例的症结所在。另外，《足踝外科电子杂志》今后将开放，便于大家与国际和国内专家建立联系，及时帮助大家解决问题。

　　学习班内容注重基础理论与前沿进展相结合，采用理论授课、复杂病例分析、门诊示教和手术演示的方式。讲师团由国际足踝外科领军人物Mark Myerson教授，以及国际知名足踝专家组成。自2006年首届全国足踝学习班研讨会在首都医科大学附属北京同仁医院足踝外科矫形中心举办以来，已成为国内足踝外科领域的精品继续教育课程，继拇外翻专题、平足症专题、足踝骨折关节炎专题和足踝外科基础专题之后，今年学习班的主题是足踝部创伤的诊疗，主要介绍新鲜及陈旧性足踝部创伤的诊疗基础及新进展。

会场花絮集锦