2016年7月13日，应北京大学第一医院骨科主任李淳德教授邀请，德国慕尼黑工业大学附属医院神经外科的知名专家Dr. Ehab Shiban教授及其团队来到北京大学第一医院骨科进行学术交流。北京大学第一医院多个学科的专家和学者50余人参加了此次报告会，并与Dr. Ehab Shiban团队进行热烈讨论，科研人员与研究生收获颇丰。

Dr. Ehab Shiban教授所在的慕尼黑工业大学附属医院，是德国国内最大的脊柱疾病诊治中心，对于脊柱退行性疾病有着丰富的临床经验，在脊柱融合手术领域的研究也处于国际领先水平。Dr. Ehab Shiban以“Hybrid stabilization with rigid segments and topping off for multisegmental lumbar instability ——Short-term follow-up results of a series of 200 consecutive patients”为题，为大家讲述了融合节段与上位非融合节段混搭固定在治疗多节段腰椎不稳方面独特的优势，并用大量的病例及影像资料展示了“PEEK Rods”(PEEK棒)在“Topping-off”手术中的应用以及患者在短期的良好预后。

目前，北京大学第一医院骨科已开展PEEK棒在腰椎退行性改变中的融合与非融合的混合应用手术十余例，此项新技术的应用走在了全国脊柱外科的前列。通过这些病例，也得到了初步的临床经验。骨科多名骨干医师围绕“PEEK棒的使用指征与其工程力学问题”、“Topping off手术非融合节段选择”以及“PEEK棒与传统OPTIMA棒技术对比的优缺点”等问题与Dr. Ehab Shiban团队进行了热烈讨论，现场交流气氛活跃。随后，骨科赵耀主治医师围绕这一新技术的使用，与德国学者分享了一例“PEEK Rods—Topping-off”手术病例。

李淳德教授与Dr. Ehab Shiban教授

从中、德双方展示的病例中不难看出，李淳德教授在适应症的把控上，倾向于对中年、肥胖的脊柱疾病患者应用“PEEK Rods—Topping-off”术式，而Dr. Ehab Shiban教授则多选择对老年退变性脊柱疾病患者施行“PEEK Rods—Topping-off”手术。从北京大学第一医院专家对“PEEK Rods—Topping-off”术式的开展情况以及术后患者近期随访的良好预后来看，李淳德教授的理念获得了Dr. Ehab Shiban教授的认可，并表示回国后将开展此类手术。李淳德教授也点评到，开展“PEEK Rods—Topping-off”手术要加强对病例的中长期随访。

在学术交流和国际合作中，北京大学第一医院骨科一直秉承着“走出去，请进来”的学术理念，在国际知名专家来院学习和交流的同时，也扩大了学术影响力。此次学术交流活动，也得到了国内某些专业媒体的关注，并进行了相关报道，引起了同行的关注和兴趣。