SICOT(Société Internationalede Chirurgie Orthopédique et de Traumatologie)作为全球最负盛名的国际骨科学术组织之一，在业内极具影响力，在全球致力于骨科学发展。目前SICOT拥有110个国家与地区会员，每年都举办全球最高水平的骨科临床与科研学术会议以及相关行业大会，得到全球骨科界的高度赞誉。其年度学术会议被称为骨科界的“奥林匹克大会”。SICOT中国部成立于2011年，现任主席为邱贵兴院士。

今年11月30日-12月2日，第38届SICOT世界骨科大会在南非开普敦隆重召开。本次大会内容涉及脊柱外科、关节外科、创伤骨科、运动医学科、儿童骨科、骨肿瘤、骨科基础研究等领域。在邱贵兴院士的指导下，北京协和医院骨科积极向大会投稿，多篇高水平的学术论文被大会选中作为大会发言及壁报交流。在翁习生主任的亲自带队下，协和骨科团队参加了本次盛会，并应邀做了多场精彩报告，传递了协和声音，分享了协和经验，得到与会国际专家的一致好评。

王升儒医生应大会邀请，代表仉建国教授团队对先天性半椎体切除术进行了视频演示及现场讲解。仉建国教授针对先天性脊柱侧凸的外科治疗做了大量的工作。其中婴幼儿半椎体切除术可以在半椎体畸形轻微、没有出现结构性代偿畸形的情况通过短节段融合即可达到矫形目的，在达到满意矫形效果的同时尽可能的保留了脊柱的活动度和生长力。但是婴幼儿骨骼发育欠佳、对手术耐受力差，手术治疗难度很大，并发症风险高。仉建国教授不畏艰难，在国内最早开展婴幼儿半椎体切除术，目前累计治疗患儿300余例，获得了良好的临床效果，为很多患儿解除了疾病的折磨。在临床工作中累积了大量的经验，相关系列学术成果多次在《Spine》、《Euro Spine J》等国际权威杂志多次发表，并多次应邀在国际大会上进行学术报道，得到国内外专家的认可。在本次大会上，仉建国教授团队首次展示了婴幼儿半椎体切除完整的手术视频，就手术的关键细节与世界各地的专家进行了热烈的交流、讨论，得到与会专家的广泛好评。

庄乾宇副教授在SICOT-SRS会场，作为获邀讲者报告了仉建国教授团队的复杂颈胸侧弯病例。颈胸侧弯一直是脊柱畸形领域最具难点、最具挑战的领域。该病例是由多个颈椎连续半椎体导致严重僵硬颈胸侧弯伴胸段结构性代偿弯的患者。该病例畸形严重僵硬，致畸因素复杂，手术难度极大，术中术后出现神经并发症的风险极高。而协和仉建国教授团队经过严密的术前评估和计划，采用一期后前路联合颈椎半椎体（C4-6）切除、内固定融合；二期T6PSO截骨，胸弯矫形固定融合术。术后患者颈胸段侧弯及胸段代偿弯均得到良好矫形，没有出现神经系统并发症。5年随访结果证实患者术后畸形矫正及躯干平衡非常满意。与会专家对于此病例的手术规划、方案设计及术后效果均给予了高度评价，一致赞叹协和脊柱外科高超的技术水平。

翟吉良医生在SICOT关节会场汇报了Ilizarov技术治疗血友病膝关节屈曲挛缩畸形的疗效。血友病发病率低、临床上较少见，血友病骨关节病的病例尤其少见。北京协和医院骨科自1996年开始血友病骨关节病的外科治疗以来，至今已治疗近200例患者。北京协和医院骨科治疗血友病病例数量、手术方式及临床效果等方面均居于国内领先地位，近年来积极参与国际学术交流，多次在东亚血友病论坛、SICOT、EFORT等国际大会上发言，并在JBJS等杂志上发表SCI论文10余篇。Ilizarov技术为骨牵引的一种，它可缓慢、持续撑开膝关节，手术创伤小，它在创伤患者中应用较多，但在血友病患者中仅有一篇报道。北京协和医院骨科翁习生教授带领的团队回顾总结了采用Ilizarov治疗7例(10膝)血友病膝关节屈曲畸形的疗效，平均随访39个月，所有患者屈曲畸形均得到矫正，但部分患者屈曲活动减小。翟吉良医生汇报了以上研究结果，获得了在场参会专家的一致肯定。

翁习生主任、仉建国教授对以上发言的研究设计、汇报内容及幻灯制作均进行了悉心指导。在会议间隙，翁习生主任带领与会团队与国内外专家进行了交流，并期待以后能加强合作交流、为年轻医生创造学习机会。

北京协和医院骨科团队在本次SICOT世界骨科大会上通过在多场精彩的大会发言，与来自全球的专家们共同探讨交流，充分展示了协和骨科丰富的临床经验和高超的技术水平，将协和声音传递到全世界，为协和骨科赢得了良好口碑。

翁习生主任（左四）带领协和团队与部分参会中国专家合影

王升儒医生在Global Spine会场大会发言

庄乾宇副教授在SICOT-SRS会场大会发言

翟吉良医生在SICOT关节会场大会发言