5月24日（星期五） May 24, Friday

Time
时间

Content
内容

Lecture
演讲人

Moderator
主持人

8：20-8：30

Opening Ceremony
论坛开幕式

Prof. XS Weng
翁习生教授

8：30-8：45

Spinal Osteotomy: technique and indication
脊柱截骨技术及适应证

Prof. ZQ Chen
陈仲强教授

Prof. JX Shen, Prof. B Yu
沈建雄教授、于斌教授

8：45-9：00

Complications of VCR and analysis of its relevant factors
VCR的并发症及相关因素分析

Prof. JG Zhang
仉建国教授

9：00-9：15

The effect of PSO on the spinal-pelvic parameters in AS patients
PSO截骨治疗AS对脊柱骨盆参数的影响

Prof. H Zhao
赵宏教授

9：15-9：30

Clinical results of a modified technique for lumbar spinal decompression and facet fusion
改良椎管减压术，关节突融合临床疗效观察

Prof. SG Li
李书纲教授

9：30-9：45

Discussion
讨论

9：45-10：00

Coffee Break
茶歇

10：00-10：15

En-bloc spinal column resection for recurrent spinal tumor: indication and clinical significance
复发性脊柱肿瘤的全脊椎切除：指征与临床价值探讨

Prof. ZJ Liu
刘忠军教授

Prof. H Zhao
Prof. Y Liu
赵宏教授、刘勇教授

10：15-10：30

Pre-operative evaluation and surgical strategy for spinal metastatic tumor
脊柱转移瘤的术前评估及手术策略

Prof. W Guo
郭卫教授

10：30-10：45

TVP technique in the surgical treatment of spinal tumor
TVP技术在脊柱肿瘤中的应用

Prof. Y Liu
刘勇教授

10：45-11：00

Surgical treatment of thoracic spinal stenosis
胸椎管狭窄的外科治疗

Prof. Y Zhao
赵宇教授

11：00-11：15

Discussion
讨论

11：15-12：00

Case discussion
协和病例讨论

Prof. Y Zhao
赵宇教授

12：00-13：30

Satellite meeting & lunch time
卫星会/午餐

13：30-13：45

Revison surgery for the adjacent segment degenerative disease after cervical arthrodesis
颈椎融合术后相邻节段退变的翻修手术

Prof. W Yuan
袁文教授

Prof. JH Hu
Prof. KY YU
胡建华教授、余可谊教授

13：45-14：00

Surgical treatment of osteochondrodysplasia with occipitocervial deformity
骨软骨发育不良并枕颈畸形的手术治疗

Prof. Y Tian
田野教授

14：00-14：15

How to choose different reconstruction method in four levels ACDF
四节段颈椎前路融合术探讨

Prof. JH Hu
胡建华教授

14：15-14：30

Selection of fusion technique for lumbar spondylolisthesis
腰椎滑脱融合方式选择

Prof. B Yu
于斌教授

14：30-14：45

Discussion
讨论

14：45-15：00

Coffee Break
茶歇

15：00-15：15

Modern concept of spinal osteotomy for spinal deformity
脊柱畸形截骨术的现代概念

Prof. Y Qiu
邱勇教授

Prof. JG Zhang
Prof. SG Li
仉建国教授、李书纲教授

15：15-15：30

Rib deformity and congenital scoliosis
肋骨畸形与先天性侧弯

Prof. JX Shen
沈建雄教授

15：30-15：45

Fresh thoracolumbar fracture and spinal cord injury: evaluation and treatment
新鲜胸腰段脊柱脊髓损伤评估与治疗

Prof. TS Sun
孙天胜教授

15：45-16：00

Surgical treatment of osteochondrodysplasia with scoliosis
骨软骨发育不良并脊柱畸形的手术治疗

Prof. KY YU
余可谊教授

16：00-16：15

Temporary use of memory alloy rod in the treatment of severe spinal deformity
临时记忆棒在严重脊柱畸形矫正术中的应用

Prof. Y Wang
王岩教授

16：15-16：30

Discussion
讨论

16：30-17：30

Case discussion(Prof. W Yuan, Prof. Y Qiu)
病例讨论（袁文教授、邱勇教授）

Prof. JX Shen
沈建雄教授

18:00-19:30

Dinner
晚宴

5月25日（星期六） May 25, Saturday

Time
时间

Content
内容

Lecture
演讲人

Moderator
主持人

8：00-8：30

Celebration and opening ceremony
庆典及论坛开幕式

Prof. XS Weng
翁习生教授

Chairman address
大会主席致辞

Prof. GX Qiu
邱贵兴院士

Guest address
嘉宾致辞

Mr. Z Yuan
袁钟社长

President of PUMCH address
北京协和医院院长致辞

Prof. YP Zhao
赵玉沛院士

8：30-8：45

The recognition of lumbo-sacral scoliosis
对腰骶段脊柱侧凸的认识

Prof. YP Wang
王以朋教授

Prof. YP Wang
Prof. JX Shen
王以朋教授、沈建雄教授

8：45-9：00

Selection of fusion levels in the surgical treatment of idiopathic scoliosis
特发性脊柱侧凸的融合节段选择

Rolando M. Puno(USA)

9：00-9：15

Analysis of re-operation reason for scoliosis in perioperative period
脊柱侧凸围手术期再手术原因分析

Prof. JX Shen
沈建雄教授

9：15-9：30

Selection of the distal fusion levels in AIS patients
特发性脊柱侧凸远端融合椎的选择

Prof. JG Zhang
仉建国教授

9：30-9：45

Discussion
讨论

9：45-10：00

Coffee Break
茶歇

10：00-10：15

Complications of spinal osteotomy in the treatment of thoracic kyphosis
胸椎后凸畸形截骨矫形术并发症分析

Prof. GH Lü
吕国华教授

Prof. JX Shen
Prof. Y Zhao
沈建雄教授、赵宇教授

10：15-10：30

Ponte osteotomy for the reconstruction of sagittal alignment in AIS patients
PONTE截骨在青少年特发性脊柱侧凸矢状面重建中的应用

Prof. M Li
李明教授

10：30-10：45

PSO for severe kyphosis in AS patients: key point and clinical results
经椎弓根截骨治疗重度强直性脊柱炎手术要点与效果

Prof. SH Yang
杨述华教授

10：45-11：00

Pathology of lumbar disc herniation
腰椎间盘突出症的病理学

Prof. XL Ma
马信龙教授

11：00-11：15

Disscusion
讨论

11：15-12：00

Case discussion(Prof. GH Lü, Prof. DJ Hao)
病例讨论（吕国华教授、郝定均教授）

Prof. YP Wang
王以朋教授

12：00-13：30

Satellite meeting & lunch time
卫星会/午餐

13：30-13：45

Evaluation and treatment of congenital scoliosis: a presentation of 3D classification先天性脊柱侧凸的诊治：三维分型介绍

Rolando M. Puno

Prof. JG Zhang
Prof. B Yu
仉建国教授、于斌教授

13：45-14：00

Three dimensional CT study for the insertion of thoracic pedicle screw in AIS patients
AIS胸椎椎弓根置钉的三维CT研究

Prof. YG Zhang
张永刚教授

14：00-14：15

Dual growing rod technique for the treatment of congenital scoliosis: complications and clinical results
双生长棒技术治疗CS的疗效及并发症

Prof. JG Zhang
仉建国教授

14：15-14：30

Neuromuscular scoliosis: evaluation and treatment
神经肌肉型脊柱侧凸的诊治

Rolando M. Puno(USA)

14：30-14：45

Discussion
讨论

14：45-15：00

Coffee Break
茶歇

15：00-15：15

Is trans-pedicle fixation of atlas necessary or not?
寰椎椎弓根固定有必要吗

Prof. DJ Hao
郝定钧教授

Prof. Y Tian
Prof. KY Yu
田野教授、余可谊教授

15：15-15：30

Design improvement and preliminary clinical results of JeRP instrumentation for Atlas fracture
寰椎骨折JeRP钢板固定系统的设计改良及初步临床应用

Prof. H Xia
夏虹教授

15：30-15：45

Surgical strategy for occipitocervical deformity with severe spinal cord compression 
枕颈畸形并严重脊髓压迫症的治疗策略

Prof. Y Tian
田野教授

15：45-16：00

Analysis of existing problems in lumbar spinal stenosis
腰椎管狭窄症存在问题分析

Prof. SQ Feng
冯世庆教授

16：00-16：15

Discussion
讨论

Moderator

16：15-17：30

Case discussion (Prof. JX Shen，Prof. JG Zhang)
病例讨论（沈建雄、仉建国教授）

Prof. B Yu
于斌教授

18:00

Dinner
晚宴

5月26日（星期日） May, 26 Sunday

Time
时间

Content
内容

Lecture
演讲人

Moderator
主持人

8：30-8：45

Clinical application of percutaneous pedical screw technique
经皮椎弓根螺钉技术的临床应用

Prof. DD Jin
金大地教授

Prof. Y Tian
Prof. SH Li
田野教授、李书纲教授

8：45-9：00

Minimally invasive revision surgery by using percutaneous transforaminal endoscopic surgery for recurrent lumbar disc herniation
经皮椎间孔镜手术用于复发性腰椎间盘症的微创翻修

Prof. Y Zhou
周跃教授

9：00-9：15

Minimally invasive surgery for the treatment of nonunion of spine fracture
脊柱骨折不愈合的微创治疗

Prof. HL Yang
杨惠林教授

9：15-9：30

Clinical result of lumbar interbody fusion by using minimally invasive lateral approach
微创腰椎侧方入路椎间融合技术的临床应用

Prof. WW Wu
吴闻文教授

9：30-9：45

Discussion
讨论

9：45-10：00

Coffee Break
茶歇

10：00-11：30

Case discussion (Prof. HL Yang, Prof. Y Zhou)
病例讨论（杨惠林教授、周跃教授）

Prof. JG Zhang
仉建国教授

11：30-11：50

Closure & Adjourn
闭幕式

Prof. XS Weng
翁习生教授